🏏 Şimdi Rabbinizin Hangi Nimetlerini Yalanlıyorsunuz

JA75dJ. ❬ Önceki Sonraki ❭ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Elmalılı Hamdi Yazır Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır. Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâniArtık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz? Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini gaflet ve cehalet damarıyla yalanlamaya kalkışırsınız?O halde siz ey iki topluluk! Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkâr edebilirsiniz?Ey insanlar ve cinler, bu durumda, zatına imanı, hamdi, şükrü gerektiren Rabbinizin nimetlerinden hangisini, Kuran'dan hangi ilkeyi, hangi bilgilendirmeyi ve uyarıyı önemsemeyerek sınırsız rahmetini, kudretini yalanlayabilirsiniz?O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini edersiniz inkâr?35, 36. Üzerinize ateş şerareleri ve erimiş madenler gönderilir. Yardım da alamazsınız. Madem böyledir, ey insanlar ve cinler! Rabbinizin hangi yüce nimetini inkâr edeceksiniz?35,36. İkinizin de üzerine ateşten bir dev ve erimiş bakır/duman göndeririz de, başarılı olamazsınız. Şimdi, Rabbinizin gücünü nasıl inkâr edebilirsiniz?Tanrınızın hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?O halde Rabbinizin azabını nasıl inkâr edebilirsiniz?Ey ins ve cin! Allâh’ın hangi lütfını inkâr ideceksiniz?Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuzŞimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan?O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Şîmdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalan sayabilirsiniz?Şimdi Rabbinizin ni'metlerinden hangisini yalanlarsınız?Siz ikiniz, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Nasıl olur da siz çalabınızın iyiliklerini tanımaz olursunuz?İnsanlar, periler! Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?Ey insanlar ve cinler! O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Öyleyse, Rabb’inizin hangi nîmetini inkâr edebilirsiniz?Artık, rabbinizin hangi nimetlerini inkâr edersiniz?Tanrının kolluk gücünü nasıl inkar edersiniz!O halde Rabbinizin yüceliğini nasıl yalanlarsınız?Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!Ey insanlar ve cinler! O halde, Rabbinizin nîmetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Bu durumda, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz? 22/36o halde Rabbinizin hangi nimetini inkâr edebilirsiniz?[⁴⁸⁶⁰][4860] Zımnen Ateş topundan sizi korumasaydı eğer…Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edebilirsiniz? Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz?Bu "yetlerde iki topluluğun da göklerin bucaklarına, yani kenarlarına, köşelerine, içlerine nüfuz etmeğe çalışacaklarına iş"ret edilmektedir. Demek ki... Devamı..Ey insanlar ve cinler Bu durumda Rabbinizin hangi nimeti karşısında yalan söyleyebilirsiniz?Şimdi Rabbinizin hangi nimetini yalanlayabilirsiniz?Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edersiniz?Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?pes ķanķı ni'metlerini çalabuñuzuñ yalan dutarsız?Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne’mətlərini yalan saya bilərsiniz?!Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?Then which of the favours5198 of your Lord will ye deny?5198 Here and in some of the verses that follow, verses 40, 42, and 45 below, the refrain applies with an ironical meaning. It is as if it was said... Devamı.. Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır. Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâniArtık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz? Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini şeytana kanıp ve nankörlüğe kalkışıp yalanlamaya kalkışırsınız? Öyleyse siz ey iki topluluk! Rabbinizin bunca nimetlerinden, hangisini yalan sayabilirsiniz?Ey insanlar ve cinler, bu durumda, zatına imanı, hamdi, şükrü gerektiren Rabbinizin nimetlerinden hangisini, Kuran'dan hangi ilkeyi, hangi bilgilendirmeyi ve uyarıyı önemsemeyerek sınırsız rahmetini, kudretini yalanlayabilirsiniz?O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini sayarsınız yalan?58, 59. O hanımlar sanki yakut ve mercandırlar. Madem böyledir, ey insanlar ve cinler! Rabbinizin hangi yüce nimetini inkâr edeceksiniz?56,57,58,59. Orada, gözlerini eşlerinden ayırmayan, kendilerinden önce ne insan ne de cin dokunmuş eşler olacaktır. Şimdi, Rabbinizin cennet güzelliklerini nasıl inkâr edebilirsiniz? Onlar sanki yakut ve mercan gibidirler. Şimdi, Rabbinizin cennet güzelliklerini nasıl inkâr edebilirsiniz?Tanrınızın hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?O halde Rabbinizin sınırsız nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Ey ins ve cin! Allâh’ın hangi lütfını inkâr ideceksinizÖyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan?O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalan sayabilirsiniz?Şimdi Rabbinizin ni'metlerinden hangisini yalanlarsınız?Siz ikiniz, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Nasıl olur da siz çalabınızın iyiliklerini tanımaz olursunuz?İnsanlar, periler! Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz.Ey insanlar ve cinler! O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?Öyleyse, ey insanlar ve cinler, Rabb’inizin hangi nîmetini inkâr edebilirsiniz?Bütün bu nîmetler, iyilik yapanlar içindir. Öyle yaArtık, rabbinizin hangi nimetlerini inkâr edersiniz?Tanrının güzelliklerini nasıl inkar edersiniz!O halde Rabbinizin yüceliğini nasıl yalanlarsınız?Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!Ey insanlar ve cinler! O halde, Rabbinizin nîmetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz Rabbinizin?O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz? 36/71...73o halde Rabbinizin hangi nimetini inkâr edebilirsiniz?Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edebilirsiniz? Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz?Ey insanlar ve cinler Bu durumda Rabbinizin hangi nimeti karşısında yalan söyleyebilirsiniz?Şimdi Rabbinizin hangi nimetini yalanlayabilirsiniz?Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edersiniz?Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?pes ķanķı ni'metlerini çalabuñuzuñ yalan dutarsız?Ssiz Rabbiñiziñ hangi nimetlerini tekzīb ider[siñiz]?Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne’mətlərini yalan saya bilərsiniz?!Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?Then which of the favours of your Lord will ye deny?

şimdi rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz